پیستوله رنگ شارژی 20 ولت EMTOP مدل ELSG20256 – بدون باتری و شارژر
🎨 پیستوله رنگ شارژی 20 ولت EMTOP مدل ELSG20256 – بدون باتری و شارژر
پیستوله رنگ شارژی (اسپری گان) همان دستگاه پاشش رنگ بیسیم است که با فشار باد تولیدشده توسط موتور الکتریکی، رنگ را به صورت یکنواخت روی سطوح مختلف پاشش میکند. این ابزار برای رنگآمیزی دیوار، درب، کابینت، نرده، مبلمان و قطعات فلزی و چوبی ایدهآل است.
مدل ELSG20256 از برند EMTOP (امتاپ)، یک اسپری گان شارژی قدرتمند با ولتاژ 20 ولت، دبی پاشش 800 میلیلیتر در دقیقه و ظرفیت مخزن 800 میلیلیتر است. این محصول بدون باتری و شارژر (تنه خالی) عرضه میشود تا از باتریهای موجود خود استفاده کنید.
در ادامه مشخصات فنی، ویژگیها و کاربردهای این محصول را بررسی میکنیم.
🧬 معرفی برند EMTOP و مجموعه TOGROUP
EMTOP (با تلفظ صحیح «ایمِتاپ» و شهرت بازار «امتاپ»)، یک برند بینالمللی در زمینه ابزارآلات صنعتی و باغبانی است که دفتر مرکزی آن در شهر شنژن چین قرار دارد. این برند که در سال 2017 تأسیس شده، محصولات خود را در بیش از 80 کشور جهان عرضه میکند و به سرعت اعتماد کاربران حرفهای و نیمهحرفهای را جلب کرده است.
درباره مجموعه TOGROUP (توگروپ):
EMTOP تحت مالکیت و مدیریت مجموعه TOGROUP (با نگارش لاتین ToGroup و تلفظ «تولاگروپ») قرار دارد. این هلدینگ قدرتمند در سال 2006 کار خود را با هدف ایجاد یک «تجربه خرید یکپارچه» در صنعت ابزار آغاز کرده و امروزه به عنوان یکی از 10 شرکت برتر جهان در حوزه تجهیزات صنعتی شناخته میشود که در بیش از 100 کشور حضور دارد.
برندهای اصلی زیر مجموعه TOGROUP عبارتند از:
برند | جایگاه و هدف |
|---|---|
INGCO (اینگو) | برند پرچمدار و ردهبالای مجموعه برای کاربران حرفهای و صنعتی |
EMTOP (امتاپ) | برندی با کیفیت حرفهای و قیمت رقابتی، مناسب کاربران حرفهای و نیمهحرفهای |
TOTAL (توتال) | برندی برای بازار عمومی و کاربران خانگی |
DYLLU (دیلو) | برندی قدرتمند برای کارهای سنگین صنعتی |
WADFOW (وادفو) | برندی برای تکمیل سبد محصولات تخصصی و لوازم جانبی |
📱 پلتفرم باتری یکپارچه P20S: یکی از مهمترین ویژگیهای ابزارهای شارژی این خانواده بزرگ، وجود پلتفرم باتری یکپارچه P20S است که امکان تعویض باتری بین برندهای INGCO، EMTOP، TOTAL و DYLLU را فراهم میکند.
📊 جدول مشخصات فنی پیستوله رنگ شارژی EMTOP ELSG20256
پارامتر | مشخصات |
|---|---|
مدل دستگاه | EMTOP ELSG20256 |
نوع دستگاه | پیستوله رنگ شارژی (اسپری گان) – مناسب برای رنگآمیزی حرفهای و نیمهحرفهای |
ولتاژ ورودی | 20 V (لیتیوم‑یون، سازگار با پلتفرم P20S) |
فشار پاشش | 0.1 - 0.2 بار (Bar) – قابل تنظیم |
حداکثر دبی پاشش | 800 میلیلیتر در دقیقه (ml/min) |
حداکثر ویسکوزیته (گرانروی) قابل استفاده | 120 DIN-s (ثانیه DIN) |
ظرفیت مخزن رنگ | 800 میلیلیتر (0.8 لیتر) |
قابلیت تنظیم الگوی پاشش | دارد (عمودی، افقی، دایرهای در برخی مدلها) |
ابزارهای همراه | همزن اندازهگیری گرانروی (ویسکوزیته سنج)، سوزن تمیزکننده نازل، 2 عدد نازل مسی |
نوع موتور | براشلس (بدون جاروبک) – برای راندمان بالا و مصرف بهینه انرژی |
نوع بستهبندی | SOLO / تنه خالی – بدون باتری و شارژر |
گارانتی | 24 ماه (خدمات پس از فروش آوانور) |
اطلاعات برگرفته از منابع معتبر بینالمللی
🎁 محتویات جعبه (کیت استاندارد)
این محصول به صورت بدون باتری و شارژر (تنه خالی) عرضه میشود و محتویات جعبه عبارتند از:
ردیف | قطعه / لوازم جانبی | تعداد / توضیحات |
|---|---|---|
1 | بدنه اصلی پیستوله رنگ ELSG20256 (موتور + مخزن 800 میلیلیتر) | 1 دستگاه |
2 | همزن اندازهگیری گرانروی (Viscosity Cup – استوانه مدرج) | 1 عدد (برای تنظیم غلظت رنگ) |
3 | سوزن تمیزکننده نازل (Nozzle Cleaning Needle) | 1 عدد (برای رفع گرفتگی) |
4 | نازلهای مسی جایگزین (Copper Nozzles) | 2 عدد |
5 | دفترچه راهنمای فارسی و انگلیسی | 1 عدد |
⚠️ توجه: این محصول بدون باتری و شارژر عرضه میشود. برای راهاندازی به یک باتری 20 ولت پلتفرم P20S و شارژر مخصوص نیاز دارید. همچنین رنگ مصرفی به صورت جداگانه تهیه میشود.
⚙️ ویژگیها و قابلیتهای کلیدی
1️⃣ موتور براشلس (Brushless) – راندمان بالا و عمر طولانی
این پیستوله رنگ مجهز به موتور براشلس (بدون جاروبک) است که مزایای متعددی نسبت به موتورهای معمولی دارد:
راندمان انرژی بالا: تلفات ناشی از اصطکاک جاروبکها وجود ندارد و تقریباً تمام توان باتری به قدرت پاشش اختصاص مییابد. این یعنی هم باد قویتری حس میکنید و هم باتری دیرتر خالی میشود.
عمر مفید بسیار طولانیتر: حذف قطعات سایشی (جاروبکها) و جرقه در حین کار، عملاً طول عمر مفید دستگاه را نسبت به نمونههای زغالی دو تا سه برابر میکند.
نویز و لرزش کمتر: عملکرد نرمتر و بیصداتر موتور براشلس، تجربه کاربری لذتبخشتری را به ارمغان میآورد.
گشتاور ثابت: این موتور گشتاور یکنواختی در تمام سرعتها ارائه میدهد که برای پاشش یکنواخت رنگ بسیار حیاتی است.
2️⃣ فشار پاشش 0.1 تا 0.2 بار و دبی 800 میلیلیتر در دقیقه – پوشش سریع و یکنواخت
پیستوله رنگ EMTOP ELSG20256 با فشار پاشش 0.1 تا 0.2 بار و حداکثر دبی پاشش 800 میلیلیتر در دقیقه، قادر است رنگ را به صورت یکنواخت و با سرعت بالا روی سطوح مختلف بپاشد.
مزایای این ترکیب:
پوشش سریع سطوح بزرگ: با دبی 800 میلیلیتر در دقیقه، میتوانید دیوارهای بزرگ، سقفها و نماهای خارجی را در کمترین زمان ممکن رنگآمیزی کنید.
فشار قابل تنظیم: امکان تنظیم فشار بین 0.1 تا 0.2 بار به شما اجازه میدهد شدت پاشش را متناسب با نوع رنگ و سطح کار تنظیم کنید.
رنگآمیزی بدون خط و استریک: فشار مناسب و یکنواخت، پاششی اتمیزه و بدون ایجاد خطوط نامنظم ایجاد میکند.
3️⃣ مخزن 800 میلیلیتری (0.8 لیتر) – ظرفیت بالا و کار مداوم
این دستگاه مجهز به یک مخزن پلاستیکی شفاف با ظرفیت 800 میلیلیتر است که:
قابل مشاهده بودن میزان رنگ: مخزن شفاف به شما اجازه میدهد در حین کار، میزان رنگ باقیمانده را به راحتی ببینید.
کار طولانی بدون توقف: با ظرفیت 800 میلیلیتر، میتوانید مساحت قابل توجهی را بدون نیاز به توقف برای پر کردن مجدد مخزن رنگآمیزی کنید.
ساختار قابل جداسازی و شستشو: مخزن به راحتی از بدنه جدا میشود و پس از استفاده قابل شستشو است (مخزن باید بلافاصله پس از استفاده شسته شود تا از خشک شدن رنگ و گرفتگی جلوگیری گردد).
4️⃣ ویسکوزیته قابل استفاده تا 120 DIN-s – انعطاف در انتخاب انواع رنگ
حداکثر گرانروی (ویسکوزیته) قابل استفاده با این دستگاه 120 DIN-s (ثانیه DIN) است. این محدوده وسیع به شما امکان میدهد از طیف گستردهای از رنگها استفاده کنید.
نوع رنگ / ماده | نیاز به رقیقسازی (تینر) | توضیحات |
|---|---|---|
رنگ پلاستیک (نقاشی دکوراتیو) | معمولاً نیاز به کمی رقیقسازی دارد | برای پوشش یکنواخت روی مبلمان و وسایل پلاستیکی |
رنگ روغن (آلکیدی) – غلیظ | نیاز به رقیقسازی با تینر مناسب (حدود 10-20٪) | برای درب و پنجرههای چوبی و فلزی |
لاک (Clear Coat / وارنیش) | نیاز به رقیقسازی ملایم دارد | برای پوشش شفاف روی سطوح چوبی |
آستر و اپوکسی | ممکن است نیاز به رقیقسازی با تینر مخصوص داشته باشد | برای آمادهسازی سطح قبل از رنگ اصلی |
دوغاب و رنگهای ساختمانی ضخیم | معمولاً نیاز به رقیقسازی قابل توجه دارد (حدود 20-30٪) | برای سطوح بزرگ و ناهموار ساختمانی |
نحوه رقیقسازی: از استوانه مدرج (همزن اندازهگیری گرانروی) که در جعبه قرار دارد استفاده کنید. رنگ باید به گونهای رقیق شود که با سهولت و یکنواختی از سوراخ استوانه خارج شود. رقیقسازی استاندارد برای اکثر رنگها با این دستگاه حدود 10-20٪ تینر (رقیقکننده) در مقایسه با حجم کل رنگ است.
5️⃣ سیستم P20S – سازگاری با باتری سایر ابزارهای شارژی مجموعه TOGROUP
دستگاه پیستوله رنگ ELSG20256 به صورت بدون باتری (تنه خالی) عرضه میشود و با باتریهای لیتیوم یون 20 ولت استاندارد P20S که در سایر ابزارهای شارژی EMTOP و برندهای زیر مجموعه TOGROUP وجود دارد، کار میکند.
مزایای این ویژگی:
صرفهجویی در هزینه: با خرید نسخه تنه خالی، اگر از قبل مجموعهای از ابزارهای شارژی 20 ولتی EMTOP یا سایر برندهای همخانواده (INGCO، TOTAL، DYLLU) را دارید، نیازی به خرید باتری و شارژر اضافی ندارید.
سازگاری با ظرفیتهای مختلف: این پیستوله رنگ با باتریهای EMTOP سری P20S در ظرفیتهای 2.0 Ah، 4.0 Ah و 5.0 Ah سازگاری کامل دارد. برای پروژههای نقاشی بزرگ و رنگآمیزی مساحتهای بالا، باتری 4.0 Ah یا 5.0 Ah توصیه میشود که تا 3 تا 4 ساعت پاشش مداوم را پشتیبانی میکند.
برای شارژ باتریهای P20S، شارژر مخصوص EMTOP با مدل EFCR20200E (ولتاژ ورودی 220-240 ولت، ولتاژ خروجی 20 ولت و جریان خروجی 2 آمپر) طراحی شده است. این شارژر هوشمند توانایی شارژ سریع و ایمن باتریهای لیتیوم یون سری P20S را دارد.
6️⃣ ابزارهای همراه – همهچیز برای شروع حرفهای
کیت استاندارد این محصول شامل سه ابزار کلیدی است:
ابزار | کاربرد |
|---|---|
همزن اندازهگیری گرانروی (ویزکومتر) | اندازهگیری دقیق غلظت رنگ قبل از پاشش. رنگ خیلی غلیظ باعث گرفتگی نازل میشود و رنگ خیلی رقیق، پاشش را غیریکنواخت میکند. |
سوزن تمیزکننده نازل | پاک کردن سریع ذرات خشک شده و باقیمانده رنگ از داخل سوراخ نازل در حین کار. |
2 عدد نازل مسی جایگزین | در صورت فرسوده شدن یا گرفتگی شدید نازل اصلی، به راحتی تعویض میشود. |
7️⃣ تنظیم الگوی پاشش – انعطاف در کاربردهای مختلف
پیستوله رنگ ELSG20256 مجهز به قابلیت تنظیم الگوی پاشش در سه حالت مختلف است (بسته به نسخه و بازار عرضه، در برخی مدلهای سری ELSG۲۰۰۴۲ الگوی پاشش قابل تنظیم است):
الگوی پاشش | علامت روی دستگاه | کاربرد مناسب |
|---|---|---|
عمودی (Vertical) | خط عمودی | رنگآمیزی سطوح عمودی مانند دیوارها، تابلوها و ستونها |
افقی (Horizontal) | خط افقی | رنگآمیزی سطوح افقی مانند سقف، کف و میزهای کار |
دایرهای (Circular) | نقطه دایرهای | رنگآمیزی نقاط کوچک، لبهها و قطعات با جزئیات دقیق |
8️⃣ طراحی ارگونومیک و سبک – کار طولانی بدون خستگی
پیستوله رنگ EMTOP ELSG20256 با وزن متعادل و طراحی ارگونومیک ساخته شده است:
دستگیره با روکش لاستیکی: چسبندگی عالی را حتی در شرایط مرطوب و با دستکش کار فراهم میکند
سبکی و قابلیت حمل: طراحی جمعوجور و فشرده برای جابهجایی آسان بین پروژهها
تعادل وزن: موتور و باتری به گونهای توزیع شدهاند که دستگاه در دست متعادل بماند و به مچ دست فشار نیاورد
کنترل ماشهای (Trigger): ماشه حساس به فشار، کنترل دقیق جریان رنگ را در نوک انگشتان شما قرار میدهد
🚀 کاربردهای پیستوله رنگ شارژی (اسپری گان)
پیستوله رنگ EMTOP ELSG20256 به دلیل ولتاژ 20 ولت و قابلیت حمل فوقالعاده، در حوزههای زیر کاربرد گسترده دارد:
حوزه / صنعت | توضیح کاربرد |
|---|---|
نقاشی ساختمان و بازسازی | رنگآمیزی دیوارها، سقف، درب، پنجره، نرده و پلهها با سرعت بالا و پوشش یکنواخت |
کابینتسازی و نجاری | رنگآمیزی کابینتهای چوبی، قابها، چهارچوبها و قطعات منبتکاری شده |
صنایع فلزی و خودرو (قطعات کوچک) | رنگآمیزی قطعات خودرو (سپر، آینه، رینگ)، نردههای فلزی و حفاظها |
دکوراسیون داخلی و مبلمان | رنگآمیزی مبلمان چوبی، قفسهها، آینهها و وسایل دکوراتیو |
تعمیرات و نگهداری عمومی | رنگآمیزی مجدد وسایل فرسوده، لاکزنی و ترمیم خراشها و آسیبها |
محوطهسازی و نمای خارجی | رنگآمیزی حصارها، نردههای باغچه، مبلمان باغ و نمای ساختمان |
پروژههای هنری و صنایع دستی | پاشش یکنواخت رنگ روی تابلوها، مجسمهها، قطعات دکوراتیو و کاردستی |
🧐 سوالات متداول (FAQ)
1. تفاوت بین پیستوله رنگ شارژی (Cordless Paint Sprayer) و پیستوله رنگ بادی (Pneumatic) چیست؟
پیستوله رنگ شارژی (مانند ELSG20256): به کمپرسور باد و تلمبه نیاز ندارد. با باتری 20 ولت کار میکند و کاملاً قابل حمل است. برای پروژههای نقاشی در مکانهای مختلف (بدون دسترسی به برق) ایدهآل است. مناسبترین گزینه برای نقاشی ساختمان، کابینت و مبلمان.
پیستوله رنگ بادی: نیاز به کمپرسور باد و اتصال مداوم به منبع هوای فشرده دارد. صدای بیشتری تولید میکند. برای رنگآمیزی صنعتی در خطوط تولید، حرفهایتر است اما گرانتر و غیرقابل حمل است.
مدل ELSG20256 به دلیل قابلیت حمل عالی، صدای بسیار کمتر (موتور براشلس) و استفاده از باتریهای P20S، برای مصارف ساختمانی و خانگی حرفهای بسیار مناسب است.
2. آیا این محصول به صورت کامل آماده به کار است؟
خیر. این محصول به صورت تنه خالی (بدون باتری و شارژر) عرضه میشود. برای راهاندازی، به یک باتری 20 ولت پلتفرم P20S و شارژر مخصوص (مدل EFCR20200E) نیاز دارید.
3. با چه باتریهایی سازگار است؟
باتریهای 20 ولت پلتفرم P20S از برندهای EMTOP، INGCO، TOTAL و DYLLU. این دستگاه با باتریهای 2.0 Ah، 4.0 Ah و 5.0 Ah کاملاً سازگار است.
4. زمان کار با یک بار شارژ چقدر است؟
با باتری 2.0 Ah (شارژ کامل)، بسته به نوع رنگ و تنظیمات پاشش، حدود 30 تا 45 دقیقه پاشش مداوم قابل انجام است. با باتری 4.0 Ah یا 5.0 Ah میتوانید پروژههای بزرگ (مانند رنگآمیزی یک اتاق کامل) را بدون توقف انجام دهید.
5. زمان شارژ باتری چقدر است؟
با استفاده از شارژر سریع EMTOP (مدل EFCR20200E)، باتری 2.0 Ah در حدود 30 تا 40 دقیقه به طور کامل شارژ میشود.
6. آیا میتوانم از رنگهای مختلف با این دستگاه استفاده کنم؟
بله، میتوانید از رنگهای پایه آب (آکریلیک)، رنگهای روغنی (آلکیدی)، لاکها، آسترها و رنگهای اپوکسی استفاده کنید. شرط اصلی رقیقسازی رنگ تا رسیدن به ویسکوزیته مناسب (حداکثر 120 DIN-s) است که با استفاده از استوانه مدرج همراه دستگاه قابل تنظیم میباشد.
7. آیا تمیز کردن دستگاه بعد از کار سخت است؟
خیر. مخزن و نازل به راحتی جدا میشوند. کافی است:
مخزن را با آب گرم (برای رنگهای پایه آب) یا تینر مناسب (برای رنگهای روغنی) شستشو دهید
سوزن تمیزکننده (موجود در جعبه) را برای خارج کردن ذرات خشک شده از سوراخ نازل استفاده کنید
بدنه اصلی را با یک دستمال مرطوب تمیز کنید
8. گارانتی دستگاه چند ماه است؟
این محصول توسط فروشگاه آوانور با گارانتی 24 ماهه معتبر عرضه میشود. تمام محصولات برند EMTOP که توسط آوانور به فروش میرسند، دارای ضمانت اصالت کالا و خدمات پس از فروش هستند.
9. وزن دستگاه چقدر است؟
وزن دستگاه به همراه باتری 2.0 Ah حدود 1.0 تا 1.2 کیلوگرم است که آن را برای کارهای طولانی و رنگآمیزی سقفها و سطوح عمودی ایدهآل میکند.
10. حداکثر مساحت قابل رنگآمیزی با هر بار شارژ چقدر است؟
با یک باتری 2.0 Ah (30-45 دقیقه پاشش مداوم)، بسته به سرعت پاشش و نوع رنگ، میتوانید تقریباً 15 تا 25 متر مربع از سطح را رنگآمیزی کنید. برای پروژههای بزرگتر، دو باتری 4.0 Ah به صورت روتین توصیه میشود تا بدون توقف برای شارژ، کار را ادامه دهید.
🛠️ راهنمای سریع شروع به کار
برای شروع کار با پیستوله رنگ شارژی EMTOP ELSG20256، مراحل زیر را دنبال کنید:
رقیقسازی رنگ: رنگ را با تینر مناسب (حدود 10-20٪) مخلوط کنید. از استوانه مدرج همراه استفاده کنید. رنگ باید به گونهای رقیق شود که با سهولت از سوراخ استوانه خارج شود (حدود 30-40 ثانیه).
اتصال باتری: یک باتری 20 ولت شارژ شده (پلتفرم P20S) را در جای خود قرار دهید.
پر کردن مخزن: مخزن 800 میلیلیتری را با رنگ رقیق شده پر کنید. از پر کردن بیش از حد خودداری کنید.
تنظیم الگوی پاشش: با چرخاندن حلقه نازل، الگوی مناسب (عمودی، افقی یا دایرهای) را انتخاب کنید.
تنظیم فشار پاشش: با چرخاندن ولوم تنظیم در پشت دستگاه، فشار مناسب را انتخاب کنید (ابتدا از فشار پایین 0.1 بار شروع کنید و در صورت نیاز افزایش دهید).
آزمایش روی سطح آزمایشی: همیشه قبل از رنگآمیزی اصلی، دستگاه را روی یک سطح آزمایشی (مثلاً مقوا یا تخته) امتحان کنید تا از تنظیمات و رقیقسازی صحیح اطمینان حاصل کنید.
شروع رنگآمیزی: دستگاه را در فاصله 15-25 سانتیمتری از سطح نگه دارید و با حرکت یکنواخت و مداوم (نه خیلی سریع و نه خیلی کند)، رنگ را پاشش دهید. هرگز در یک نقطه متوقف نشوید.
🏁 جمعبندی نهایی؛ آیا EMTOP ELSG20256 برای شما مناسب است؟
اگر به دنبال یک پیستوله رنگ شارژی حرفهای هستید که:
✅ فشار پاشش 0.1 تا 0.2 بار و دبی 800 میلیلیتر در دقیقه – پاشش یکنواخت و سریع در کمترین زمان
✅ مخزن 800 میلیلیتری – کار مداوم بدون توقف برای پر کردن مجدد
✅ حداکثر ویسکوزیته 120 DIN-s – قابلیت استفاده از طیف گسترده رنگها (آب پایه، روغنی، لاک، آستر)
✅ موتور براشلس – راندمان بالا، عمر طولانی، نویز و لرزش کمتر
✅ همراه با همزن گرانروی، سوزن تمیزکننده نازل و 2 عدد نازل مسی جایگزین – یک کیت کامل برای شروع حرفهای
✅ قابلیت تنظیم الگوی پاشش (عمودی، افقی و دایرهای در برخی مدلها) – انعطاف در کار با سطوح مختلف
✅ سازگار با پلتفرم باتری P20S – قابلیت استفاده از باتری سایر ابزارهای شارژی EMTOP، INGCO، TOTAL و DYLLU
✅ بدون باتری و شارژر (تنه خالی) – صرفهجویی در هزینه برای کاربرانی که از قبل باتری دارند
✅ گارانتی 24 ماهه – سرمایهگذاری مطمئن با خیال راحت
...پاسخ شما EMTOP مدل ELSG20256 است.
این دستگاه یک سرمایهگذاری هوشمندانه برای نقاشان ساختمان، کابینتسازان، نجاران، تعمیرکاران و تمام افرادی است که به یک ابزار رنگآمیزی قابل حمل، سبک و قدرتمند نیاز دارند. با موتور براشلس پیشرفته، پلتفرم باتری یکپارچه P20S و فشار پاشش قابل تنظیم، رنگآمیزی دیوارها، کابینتها، نردهها و مبلمان خود را در کمترین زمان ممکن و با کیفیت حرفهای انجام خواهید داد.
🔗 مشاهده و خرید پیستوله رنگ شارژی EMTOP ELSG20256
برای اطلاع از قیمت روز و موجودی این محصول و همچنین سایر ابزارآلات برندهای EMTOP (امتاپ)، وینر و صبا الکتریک، به فروشگاه آوانور سر بزنید.
🏷️ هشتگهای پیشنهادی برای شبکههای اجتماعی
#پیستوله_رنگ_شارژی_EMTOP #اسپری_گان_امتاپ #ELSG20256 #نقاشی_شارژی #رنگ_آمیزی_حرفه_ای #ابزار_شارژی #نقاشی_ساختمان #آوانور
این مطلب توسط تیم تحریریه وبلاگ آوانور تهیه شده است. بازنشر با ذکر منبع بلامانع است.
